groupe de gestion des biens中文是什么意思

• 财产管理股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de gestion    管理小组
• de    音标：[d] prép.
• gestion    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• des    音标：[dε] art.
• biens    n. 性质(所有,器材) biens m.pl. 财宝；财产；产业；动产；资产 biens
• groupe de la gestion des biens et des stocks    财产管理和盘存管制股
• groupe de la gestion des marchés et des biens    合同和财产管理股
• manuel de gestion des biens    财产管理手册
• groupe des politiques de gestion    管理政策小组
• groupe de travail sur l’administration des biens fonciers    土地管理问题工作队
• groupe des nations unies pour la restitution de biens    联合国归还财产股
• système de gestion des biens non durables et des fournitures des missions    外地消耗品和供应品系统
• groupe de gestion des forces en attente    待命部队管理股
• groupe de la gestion des connaissances    知识管理股
• groupe de la gestion des contrats    合同管理股
• groupe de la gestion des documents    文件管理股
• groupe de la gestion des dossiers    记录管理股
• groupe de la gestion des marchés    合同管理股
• groupe de la gestion des produits    商品管理股
• groupe de la gestion des programmes    方案管理股
• groupe de la gestion des projets    项目管理股
• groupe de la gestion des ressources humaines    人力资源管理股
• groupe de la gestion des risques    风险管理股
• groupe de travail des immunités juridictionnelles des etats et de leurs biens    国家及其财产的管辖豁免问题工作组

• E Les valeurs de référence sont tirées du rapport sur la gestion des stocks, de juin 2010, établi par le Groupe de gestion des biens.
  e 基线值均从财产管理股编制的2010年6月库存管理报告中得出。
• La Force créera également un groupe de gestion des biens, en redéployant du personnel, afin d ' améliorer la gestion des biens durables et non durables.
  部队还将通过调配人员设立财产管理股，以加强消耗性和非消耗性资产的管理。
• G Valeur actuelle des stocks de biens non durables, d ' après la fiche établie en mai 2010 par le Groupe de gestion des biens.
  g 消耗性库存的当前库存总价值是基于财产管理股编制的2010年5月情况介绍报告。
• Il convient de noter que le Groupe de gestion des biens est chargé de la supervision de l ' inventaire central des biens, de la garde des éléments mobiliers et de la liquidation des biens au Siège.
  应当指出，设施管 理处财产管理股负责监督总部实物盘存、监管家具和处理财产。
• Comme suite aux conseils de gestion donnés par PricewaterhouseCoopers, l ' Administration a temporairement réservé des ressources afin de créer un groupe de gestion des biens qui contribuera aux activités de préparation à la mise en œuvre des normes IPSAS dans l ' Organisation.
  在普华永道会计师事务所进行咨询后，行政当局临时优先利用现有资源成立物业管理股，协助为本组织采用公共部门会计准则做好准备。
• En coordination étroite avec le Groupe de gestion des biens, il est procédé de façon périodique et aléatoire à des inventaires sur le terrain, qui sont comparés aux listes figurant dans Galileo et Business Object, dont les résultats sont communiqués dans les délais voulus aux parties prenantes.
  与财产管理股密切协调，不断进行定期和随机实物盘点并与伽利略系统和业务目标报告反复核对，有关情况及时向相关利益攸关方通报
• Le Groupe de gestion des biens et les unités à comptabilité autonome de la Force s ' emploient à renforcer les contrôles internes portant sur la gestion du matériel, comme il ressort des principaux indicateurs de résultats liés à la gestion des biens, observés par la Force.
  联塞部队财产管理股和各个独立会计单位致力于加强与资产管理有关的内部控制，特派团所遵守的财产管理主要业绩指标能够反映出这一点。
• L ' Administration a relevé que le Bureau des services centraux d ' appui accordait à titre temporaire la priorité aux ressources existantes afin d ' établir un groupe de gestion des biens qui concourt aux efforts déployés au sein de l ' Organisation, pour être en mesure de dûment appliquer les normes IPSAS.
  行政当局指出，中央支助事务厅临时优先利用现有资源，成立物业管理股，协助在本组织内为采用公共部门会计准则做好准备。
• Outre le suivi normal du matériel transféré aux missions, la Base de soutien logistique fournit régulièrement des informations à chaque mission ainsi qu ' au Groupe de gestion des biens sur la liste de matériel dans l ' attente d ' un accusé de réception, en particulier les cas en souffrance de longue date.
  除转至特派团资产的标准后续行动外，后勤基地还经常向每个特派团和财产管理股通报待确认的装备清单，尤其是长久未决的情况。
• F Montant fondé sur la valeur totale du matériel détenu par les opérations de maintien de la paix selon les données extraites de Galileo au moyen de Business Objects par le Groupe de gestion des biens en août 2009, soit 2 milliards de dollars.
  f 依据财产管理股使用business objects通过伽利略系统提交的报告，截至2009年8月维持和平资产和材料总价值20亿美元。